Artist’s collaboration with TV presenter is ‘a dream come true’