Family hopes to set up first responders group as a lasting legacy to James