Family reunion prompts screening of 1950s film with a host of local links