Newcastle director presents copy of film to Pope Francis