Pupils’ work paves way for new anthology