Quest to find owner of family history research left in café