Students create documentary about minority faith groups